（中央社台北6日綜合外電報導）在歐洲赤字危機難以化解，經濟复苏恐將受挫，導致投資人甩賣商品資產后，國際原油價格周五跌到7周來最低。

在美元兌歐元汇價升值至8周來最高后，原油價格一度大跌5%，希臘、葡萄牙及西班牙的預算赤字恐將阻礙歐元區的經濟成長。

油價在跌破技術上的支撑價位后，因停損賣壓而跌速加快。

「我們緊盯美元，」紐約Paramount Options公司總裁卡柏尼 (Ray Carbone)說。「歐元區的問題勢必重創需求。歐洲若出事，那真的是全球需求的問題。」

紐約3月原油期貨終場下跌1.95美元或2.7%，每桶收71.19美元。本周下跌2.3%，当前較去年同期也還有73%的漲幅。

油價在紐約時間上午11時40分殺到69.50美元，創12 月15日來最低。但成交量在上午11時20分至11時30分間增為三倍多，自1万2945口增至4万4886口。

紐約商業交易所下午2時35分的原油成交口數達98万3848。昨天是90万7924，是12月9日來最高，較過去3個月的均量多出59%。未平倉量132万口。紐約商業交易所的成交量與未平倉量都落后一天。

倫敦布倫特原油下跌2.75美元或3.8%，每桶收69.38美元。0206

(來源：中央社)